Alver Metalli, es de nacionalidad italiana, periodista y escritor. Durante muchos años fue corresponsal en América Latina, donde se radicó. Vivió en Argentina, México y Uruguay. Actualmente reside en la periferia de Buenos Aires y escribe para Vatican Insider-La Stampa. Dirige el blog de noticias y análisis de América Latina Terre d’America. Es autor de los ensayos: Crónicas centroamericanas (1988), La América Latina del siglo XXI (2007), El Papa y el Filósofo (2013). Ha publicado las novelas: La herencia de Madama (2001), Lobo siberiano (2004), Los dioses inútiles (2008), L’ombra dei Guadalupes (2010), La veccha ferrovia inglese (2011), Il giorno del giudizio (2011) con Lucio Brunelli, L’Uomo dell’acqua (2012), Las dos Adelias (2014), Isidora (2016).

Para comunicarse: ametalli@gmail.com

 

 

 Luis Badilla Morales, periodista chileno, responsable del sitio “El Sismógrafo”. Desde 1973 se encuentra en Europa por exilio político. Con un pasado como Ministro del gobierno de Allende en Chile, durante muchos años Badilla ha trabajado también en Radio Vaticana.

 Per comunicazioni: ilsismografo.blog@gmail.com

 

Las traducciones de Tierras de América son de Inés Giménez Pecci. Nació en Córdoba, Argentina, donde reside actualmente, y vivió en Italia entre 1983 y 1987. Es Licenciada en Letras Modernas por la Universidad Nacional de Córdoba. Ejerció la docencia y trabajó entre 1988 y 1993 en la Revista argentina “Esquiú” realizando traducciones del italiano. Ha traducido artículos periodísticos para diversos medios, novelas y literatura pedagógica. Última ora traducida: Alberto Methol Ferré-Alver Metalli,El Papa y el Filosofo, Buenos Aires, editorial Biblos.

Para comunicarse: inesgp@yahoo.com.ar

 

Las publicaciones y el mantemiento de Terre d’america y Tierras de América están a cargo de Emiliano Ignacio Rodriguez. Nació en Buenos Aires, Argentina, donde reside actualmente. Es técnico programador Java, estudiante de Ingeniería en Sistemas en la UTN y del profesorado de Informática del CONSUDEC. Posee conocimientos sólidos del portugués.

Para comunicarse: emicompu@hotmail.com

 

Andrea Bonzo nació en 1988 en Biella, Italia, de padre italiano y madre argentina. Licenciado en abogacía por la Università del Piemonte Orientale, antes de trasladarse a Buenos Aires cursó también estudios en Suecia y España. Domina los idiomas italiano, español, inglés y catalán.

Para cominicarse: andrea.bonzo88@gmail.com

.

.

Daniele Metelli, nació en Roma; es licenciado en Filología Clásica por la Universidad “Sapienza” de Roma y doctor en Investigación en Italianística por la Universidad “Tor Vergata” de Roma. Habilitado para ejercer la docencia, es profesor de Literatura italiana y Lenguas Clásicas en dos liceos de la Capital.

Para comunicarse: daniele.metelli@yahoo.it

.

.

Paolo Valvo (Milán 1984), es becario para investigación en Historia contemporánea en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Católica del Sacro Cuore, donde colabora con el Departamento de Historia de la Economía, de la sociedad y de Ciencias del territorio “Mario Romani”. Los temas centrales de sus estudios son la diplomacia de la Santa Sede, la relación entre religión y violencia y la tutela del derecho a la libertad religiosa. Fue investigador invitado en el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México y es autor de los libros Dio salvi l’Austria! 1938: il Vaticano e l’Anschluss (Milano 2010) y Pio XI e la Cristiada. Fede, guerra e diplomazia in Messico, 1926-1929 (Brescia 2016).

 Para comunicarse: paoloantonio.valvo@unicatt.it

Lorenzo Galliani (Bolonia, 1985). Periodista, colabora con “Avvenire”. En “Verona Fedele” escribe la columna “Il Calciastorie”. Es autor de “Un assist dal cielo – Storie di campioni convocati dal Signore” (Elledici 2014, prefacio de Dino Zoff) y “René Pontoni. Il calciatore preferito di Papa Bergoglio” (Minerva 2016, prefacio de Pablo Calvo). Ha fundado crossmagazine.it, periódico online sobre deporte y fe.

 

Para comunicarse: lorenzogalliani@gmail.com

 

.

Rafael Marcoccia nació en São Bernardo do Campo, Brasil, donde reside. Es periodista y doctor en Ciencias Políticas por la Pontificia Universidade Católica de São Paulo. Es profesor de Ciencias Sociales, Filosofía y Doctrina Social de la Iglesia en el Centro Universitario FEI. Es investigador y los temas centrales de su trabajo son los principios de subsidiariedad y solidaridad y el capital humano y social.

 

Para comunicarse: rafael.marcoccia@yahoo.com.br