América del Norte fue decisiva en la última etapa de la gran guerra mundial. Pero prácticamente nada se sabe sobre América del Sur y su participación en los eventos bélicos de aquellos años. El filme brasileño “A Estrada 47”, Ruta 47 en español, se ocupa precisamente de una tropa de 25 mil brasileños que dejaron el cálido Brasil para internarse en los Apeninos Toscoemilianos durante uno de los inviernos más crudos que vivió Europa. Ruta 47 cuenta la historia de un grupo de soldados de la Fuerza Expedicionaria Brasileña que sin ninguna experiencia en el frente de combate asume la tarea de limpiar un campo minado alemán a lo largo de la Línea Gótica. Una de las minas explota y mata a dos de ellos, y la compañía, presa del miedo, se dispersa en tierra de nadie. Comienza así el viaje en medio de la nieve de cinco renegados que a lo largo del camino van encontrando un puesto militar estadounidense de avanzada misteriosamente abandonado, un corresponsal de guerra brasileño, un soldado republicano que ha desertado y trata de llegar a una granja cercana donde se encuentra su familia, una patrulla alemana y un sargento alemán que a su vez afirma que quiere desertar. Sobre todo encuentran el campo minado que impidió que los tanques estadounidenses llegaran hasta una población liberada por los partisanos y que corre el riesgo de un contraataque alemán.
A pesar del contexto bélico, el director y guionista Vicente Ferraz afirma que no se puede clasificar como una película de guerra. “Es una película pacifista. No se ven disparos ni grandes batallas”, afirma. “Es sobre las relaciones humanas durante una guerra”. La película habla de latinoamericanos anónimos que quedaron olvidados por la historia. “Es un pequeño relato donde los protagonistas son italianos, brasileños y alemanes. Es un diálogo sobre esas culturas y de las culturas entre sí, que por ironía del destino se encontraron en esa guerra”, aclara el director desde Costa Rica, donde se encuentra para promover la distribución de la película que ya se proyectó en varios países europeos y asiáticos. El largometraje también fue exhibido en Estados Unidos y Costa Rica será la base para entrar en el mercado cinematrográfico de América Central. La realización de la obra no solo implicó un gran esfuerzo técnico sino que el cast incluye actores experimentados como Richard Sammel (Bastardos sin gloria, 007 Casino Royale), Sergio Rubini (La Pasión de Cristo) y Thogun Teixeira (Hijos del Carnaval, la serie del canal brasileño HBO).